Thursday, June 5, 2014
എയര്‍ ഇന്ത്യ എക്സ്പ്രസ്സില്‍ നമ്പൂതിരിക്ക് സഹയാത്രികനായി കിട്ടിയത് കൊച്ചി കാണാന്‍ വന്ന സായിപ്പിനെയാണ് . പുതിയ പരിഷ്കാരത്തിന്റെ ഭാഗമായി വിമാനത്തില്‍ കേരളീയ വിഭവങ്ങള്‍ ആയിരുന്നു വിതരണം ചെയ്തിരുന്നത്. ഭക്ഷണത്തിന്റെ സമയമായപ്പോള്‍ എയര്‍ ഹോസ്റ്റെസ് സായിപ്പിനും കേരളീയ ഭക്ഷണം ആയിരുന്നു നല്‍കിയത്. സായിപ്പിന് ഒട്ടും പരിചയം ഇല്ലാത്ത ദോശയും ഇഡലിയും കണ്ടപ്പോള്‍ നമ്പൂതിരിയോട് ,
സായിപ്പു : "വാട്ട് ഈസ്‌ ദിസ്‌..?"
നമ്പൂതിരി : "ദിസ്‌ ഈസ്‌ ഇന്ത്യന്‍ ദോശ"
സായിപ്പു : "വാട്ട് ഈസ്‌ ദിസ്‌..?"
നമ്പൂതിരി : "ദിസ്‌ ഈസ്‌ ഇന്ത്യന്‍ ഇഡലി"
സായിപ്പു : "വാട്ട് ഈസ്‌ ദിസ്‌..?"
നമ്പൂതിരി: "ദിസ്‌ ഈസ്‌ ഇന്ത്യന്‍ സാമ്പാർ ർ ....ർ"
പിറു പിറുത്തു കൊണ്ട് സാമ്പാറിൽ ദോശ മുക്കി നക്കി കൊണ്ടിരുന്ന സായിപ്പിന് പ്രഭാതഭക്ഷണം അത്ര സുഖിചില്ലെന്നു നമ്പൂതിരിക്ക് മനസ്സിലായി. ഭക്ഷണ പ്രിയനായ നമ്പൂതിരി മൂക്ക് മുട്ടെ എല്ലാം കഴിച്ചു വണ്‍ ബൈ വണ്‍ ആയി നീണ്ട ഏമ്പക്കം വിട്ടത് മാത്രമല്ല, സായിപ്പിൻറെ മുഖം നോക്കി അഞ്ചു വിരലുകളും നക്കി ഈമ്പി വികൃത സ്വരം ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ സായിപ്പിൻറെ ക്ഷമ കെട്ടു.
സായിപ്പു : "വാട്ട് ഈസ്‌ ദിസ്‌..? "
(ആത്മഗതം: വാട്ട് എ സ്റ്റുപ്പിട് ഫാറ്റി ഫെല്ലോ...! യു ഡോണ്ട് നോ എനി ഈറ്റിംഗ് മാനേർസ് ...?")
നമ്പൂതിരി: "ഡോണ്ട് വറി സായിപ്പേ...! ദിസ്‌ ഈസ്‌ ഇന്ത്യൻ സ്റ്റൈൽ...!"
(ആത്മഗതം: അപ്പിയിട്ടാൽ കഴുകാത്ത നീയാണോടാ എന്നെ ഈറ്റിംഗ് മാനേർസ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്‌ ...?")
കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ നമ്പൂതിരിയുടെ വയറ്റില്‍ കിടക്കുന്ന ദോശയും ഇഡലിയും ഇറാൻ-ഇറാക്ക് യുദ്ധം തുടങ്ങി. വായുകൊപത്തിന്റെ അസുഖം ഉണ്ടായിരുന്നതിനാല്‍ ബലൂണിൽ ഹൈഡ്രജൻ നിറക്കുന്ന പോലെ നമ്പൂരി വയറു ഉരുണ്ടു പെരുത്തു. നമ്പൂതിരിക്ക് അധികനേരം പിടിച്ചു നില്ക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. നിയന്ത്രണ രേഖ കടന്നപ്പോള്‍ അതങ്ങ് വലിയ ശബ്ദത്തോടെ പുറത്തോട്ടു പോയി. സഹയാത്രികരെല്ലാം സബ്ധരായി പോയി, ജുറാസിക് പാർക്ക്‌ സിനിമയിലെ മൂത്ത ഓന്തിന്റെ അലറൽ ഓർമ്മ വന്നു. റിക്ടർ സ്കൈൽ ഒടിഞ്ഞു പോയി. ആഫ്റ്റർ ഷോക്കിന് വേണ്ടി സായിപ്പു കാത്തു നിന്നില്ല. സായിപ്പ് വലിയ വായിൽ അലറി.
സായിപ്പു : വാട്ട് ഈസ്‌ ദിസ്‌..??????????
നമ്പൂതിരി : ദിസ്‌ ഈസ്‌ "എയര്‍ ഇന്ത്യ ....!"
സായിപ്പു : നോ.....! നോ.....! നോ.....! ദിസ്‌ ഈസ്‌ ഹോട്ട് എയര്‍ ബലൂണ്‍ ...! ആള്‍ ഇറങ്ങാന്‍ ഉണ്ടേ....! " സായിപ്പു മലയാളം പഠിച്ചു.
"ഏഭ്യൻ....! കൊച്ചി കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു " നമ്പൂതിരി ദീർഘശ്വാസം എടുത്തു.